ウィスコンシン州は,冬の切断禁止の開始前に,法案の締約国に対し,措置を講ずるよう要請している. Wisconsin urges bill-payers to act before winter disconnection ban starts Nov. 1, 2025.

ウィスコンシン州公共サービス委員会は,未払いの請求書を持つ公用事物の顧客に対し,支払いの不履行を理由とする断電が禁止される2025年11月1日に冬の暖房停止が始まる前に,支払いの計画を立てることを促しています. The Wisconsin Public Service Commission is urging utility customers with unpaid bills to set up payment plans before the winter heating moratorium begins on November 1, 2025, when disconnections for nonpayment are banned. 電気事業者は自動的に再接続する必要がないため,すでに接続が切れた顧客はサービスを復元するために支払いをしなければならない. Customers already disconnected must arrange payments to restore service, as utilities aren’t required to reconnect automatically. 住民は,アリアントエネルギー,We Energys,ウィスコンシン公共サービス株式会社等の主要供給者に連絡して,支援をすることができる. Residents can contact major providers like Alliant Energy, We Energies, or Wisconsin Public Service Corporation for help. ウィスコンシン・ホーム・エナジー・アセンション・プログラムでは、低所得家庭の資格を得るための請求書や修理や気象調整の補助を提供する。 Financial assistance is available through the Wisconsin Home Energy Assistance Program, which offers aid with bills, repairs, and weatherization for qualifying low-income households. 1-800-800-506-5596を呼び出したり、エネルギーランキング.wi.govを訪問したりすることで、サポートを入手できます。 Support is available by calling 1-800-506-5596 or visiting energyandhousing.wi.gov.