ウィスコンシン州は,新しい協議会,法律,認定に伴う野生米の保護と部族条約の権利を強化する.
Wisconsin strengthens wild rice protection and tribal treaty rights with new council, laws, and recognition.
先住 民 の 日 に , ウィスコンシン 州 は 部族 間 の 条約 の 権利 を 尊び , 野生 の 米 を 保護 する ため の 努力 を 進め まし た。
On Indigenous Peoples’ Day, Wisconsin advanced efforts to honor tribal treaty rights and protect wild rice, a culturally vital resource.
トニー・エヴァース知事は277号行政命令に署名し,野生米管理委員会を設立し,2026年9月の最初の週を野生米週間と定め,州政府機関に部族と協力し,公園の標識に先住民の言語を含めることを要求した.
Governor Tony Evers signed Executive Order #277, establishing a Wild Rice Stewardship Council, designating the first week of September 2026 as Wild Rice Week, and requiring state agencies to collaborate with tribes and include Indigenous languages in park signage.
気候変動や侵入種による脅威が拡大している中で 漁業,狩猟,採集に関する条約上の権利の保護を強化する.
The order strengthens protections for treaty rights related to fishing, hunting, and gathering amid growing threats from climate change and invasive species.
同時に2つの新しい法案が提出されました.一つは鉱山プロジェクトが水資源に害を与えないことを証明することを要求し,もう一つは自然に法的権利を与えるものです.
Simultaneously, two new bills were introduced: one requiring mining projects to prove they won’t harm water resources, and another granting legal rights to nature, both reflecting Indigenous perspectives on environmental stewardship.