冬 の 安全 勧告 書 は 米国 の 家主 たち に , 寒い 天候 の 前 に HVAC システム を 調査 し て 危険 を 防ぎ , 効率 を 確保 する よう 勧め て い ます。 Winter safety advisory urges U.S. homeowners to inspect HVAC systems before cold weather to prevent hazards and ensure efficiency.

冬の安全に関する助言は,冷暖房,換気,エアコン(HVAC)の専門的なチェックアップの予定を定めて,冷暖房(HVAC)を導入すること. A winter safety advisory urges American homeowners to schedule a professional check-up for their heating, ventilation, and air conditioning (HVAC) systems before colder temperatures arrive. 専門家らは,システムが効率的かつ安全に動作し,一酸化炭素の漏れ,空気の質の悪さ,ピーク使用時の予期せぬ故障などのリスクを軽減するために,検査を推奨しています. Experts recommend inspections to ensure systems are operating efficiently and safely, reducing risks like carbon monoxide leaks, poor air quality, and unexpected breakdowns during peak usage. 定期 的 に 維持 すれ ば , システム の 寿命 や エネルギー 費 を 延ばす こと も でき ます。 Regular maintenance can also extend system lifespan and lower energy costs. 国立火防災協会及び地方防災支援機関は,冬季に家族を保護するため,積極的な整備を推進している. The National Fire Protection Association and local utility providers are encouraging proactive maintenance to protect families during the winter months.