ウィルトシャー州のサラ・ギブソン議員は、汚染とインフラの問題の中でCMAが承認した水道料金の3%値上げを非難した。
Wiltshire MP Sarah Gibson condemns 3% water bill hikes approved by CMA amid pollution and infrastructure woes.
ウィルトシャイア議員のサラ・ギブソンは、市場当局が平均3パーセントの水道法案を承認していることを批判し、このプロセスは現在進行中の汚染やインフラ問題に係る効力を欠くと訴えた。
Wiltshire MP Sarah Gibson criticized the Competition and Markets Authority's approval of 3% average water bill increases, calling the process ineffective amid ongoing pollution and infrastructure issues.
CMAは,ホワットの当初の承認を超える価格を上げるために,ウェセックスウォーターを含む5つの企業を許可した. ^ a b c d 217億ポンドの要求を承認しただけで,賃借費の高騰を示唆した.
The CMA allowed five companies, including Wessex Water, to raise prices beyond Ofwat’s initial approval, approving only 21% of a £2.7 billion request, citing higher borrowing costs.
「水道料金を削減せよ」キャンペーンを主導するギブソン氏は、テムズ・ウォーターのホースパイプ禁止と請求額の高騰が家計の負担であると強調した。
Gibson, leading a 'Cut our Water Bills' campaign, highlighted Thames Water’s hosepipe bans and rising bills as burdens on households.
最終決定はオフワトと株式会社からの回答を待ち受けている.
Final decisions await responses from Ofwat and the firms.