ウェールズ議会は,2026/27の予算が承認されていない場合においては,税収の20%又は1万3000人の雇用損失を警告する. Welsh councils warn of 20% tax hikes or 13,000 job losses if 2026/27 budget isn’t approved.

ウェールズ議会は,政府の2026/27予算に変更がなければ,20%以上の税務上の脱税又は1万3000以上の雇用損失に直面する可能性があると警告している. Welsh councils warn that without changes to the government’s draft 2026/27 budget, they may face 20%+ tax hikes or over 13,000 job losses. インフレ調整後、昨年より800百万ポンド多い270億ポンドの計画は、上院で労働党が少数派であるため、可決するには党派を超えた支持が必要である。 The £27bn plan, adjusted for inflation and including £800m more than last year, requires cross-party support to pass due to Labour’s minority in the Senedd. 4月までに承認しなかったら、25%の資金削減が引き金になる。 Failure to approve it by April could trigger a 25% funding cut. 学校の指導者はまた,現在の資金調達レベルが教育サービスを脅かしていると警告しています.バーネット公式による増加が予想されているにもかかわらず,スタッフ,リソース,学生の成績に影響を与える継続的な不足があります. School leaders also caution that current funding levels threaten education services, with ongoing shortfalls affecting staff, resources, and student outcomes despite expected increases via the Barnett Formula.