ビジターは,ビンガムトンのロバーソン美術館で幽霊のような目撃証言や冷凍スポットを報告し,その悪評に新しい関心を燃やしているが,役人は建物の年齢や構造に異常があるとみなしている. Visitors report ghost-like sightings and cold spots at Binghamton’s Roberson Museum, sparking renewed interest in its paranormal reputation, though officials attribute phenomena to the building’s age and structure.

ビンガムトン の ロバーソン 博物 館 を 訪れ た 人 や 職員 は , 幻影 や 突然 の 気温 の 下がる 現象 を 報告 し , この 博物 館 の 超常 現象 に 対する 新た な 関心 を 呼び起こし まし た。 Visitors and staff at Binghamton’s Roberson Museum have reported unexplained phenomena, including apparitions and sudden temperature drops, prompting renewed interest in the museum’s rumored paranormal activity. ソーシャルメディアや地方フォーラムで共有されたこのレポートは,特定画廊内の短期的数字や寒点について記述しているが,博物館は超自然的な原因を全く確認していない. The reports, shared on social media and local forums, describe fleeting figures and cold spots in specific galleries, though the museum has not confirmed any supernatural causes. 当局者らは、この主張は承知しているが、考えられる説明として建物の歴史的建造物と老朽化したインフラを強調していると述べている。 Officials say they are aware of the claims but emphasize the building’s historic architecture and aging infrastructure as possible explanations. この目撃情報に関する公式調査は開始されていません。 No official investigation into the sightings has been launched.