ヴァチカンでは リーダーシップの争いや不安定な状況のために コンゴのワンバ教区の 司祭の訓練を中止しました
The Vatican has halted priestly training in Congo’s Diocese of Wamba due to a leadership dispute and unstable conditions.
バチカンは、教会環境が厳しいことを理由に、コンゴ東部のワンバ教区での司祭養成を無期限に停止した。
The Vatican has suspended priestly formation at the Diocese of Wamba in eastern Congo indefinitely, citing a challenging ecclesial environment.
2024年1月以降の指導者争いで引き起こされた動きは,一部の地元住民が原産地のビショップに好意するように、エマヌエル・ゴンゴア・ナゴシ主教の任命に反対した結果である。
The move, prompted by a leadership dispute since January 2024, stems from opposition to Bishop Emmanuel Ngona Ngotsi’s appointment, as some locals favor a native-born bishop.
福音宣教局は,現在の状況下では,セミナーでの継続的な訓練が不適切であると判断しました.
The Dicastery for Evangelization deemed continued seminary training inappropriate under current conditions.
神職者達は,今,他の教区に移り,あるいは,司教ソステン・アイクリ・ウジュワ司教の支援のもと,修道生活に入らなければならない.
Seminarians must now transfer to other dioceses or enter religious life, with support from apostolic administrator Bishop Sosthène Ayikuli Udjuwa.
停職はリンゴンドの 聖レオ小神学校に影響を与え, 次の通知まで有効です.
The suspension affects St. Leo Minor Seminary in Lingondo and remains in effect until further notice.