UT オースティンのジェンダーアイデンティティ講座のレビューは、多様性プログラムの制限を制限する連邦の圧力の中で、制限された学術の自由への不安に抗議する。
UT Austin's review of gender identity courses sparks protest over fears of restricted academic freedom amid federal pressure to limit diversity programs.
UT オースティンの学生や教員は、ジェンダーのアイデンティティコースのシステム全体的な評価に警戒している。 それによって、性別や人種、セクシュアリティ等の学術的自由が制限される恐れがある。
UT Austin students and faculty are alarmed by a system-wide review of gender identity courses, fearing it may restrict academic freedom in gender, race, and sexuality studies.
監査は法的な遵守と 理事会の優先事項との一致を保証するために開始されましたが 公式のコミュニケーションが不足しているため抗議が起こりました
The audit, launched to ensure legal compliance and alignment with the Board of Regents’ priorities, has sparked protests due to a lack of official communication.
このレビューは,UTオースティンを含む9つの大学に対するトランプ行政の要請と一致し,多様な取り組みを制限し,教育を凍結する連邦資金のコンパクトに署名する.
The review coincides with a Trump administration request for nine universities, including UT Austin, to sign a federal funding compact that would limit diversity initiatives and freeze tuition.
批評 家 たち は , 調査 が 行なわ れ て い た から と いっ て , デリケート な 学界 で の 研究 や 教え方 が 阻害 さ れる の で は ない か と 心配 し て い ます。
Critics worry the scrutiny could suppress research and teaching in sensitive academic areas.