スコット・ベセント米国財務大臣は,中国が希土の輸出規制を用い,世界経済を不安定化させ,貿易緊張とサプライチェーンへの懸念を引き起こしていると非難した.
US Treasury Secretary Scott Bessent accuses China of using rare earth export controls to destabilize the global economy, sparking trade tensions and supply chain concerns.
米国財務長官のスコット・ベッセンは中国に対し,技術と防衛に不可欠な重要な資材に関する北京の新たな制限に従い,世界経済の安定を図るための貴重な地球輸出を武器化したとして非難した.
US Treasury Secretary Scott Bessent accused China of weaponizing rare earth exports to destabilize the global economy, following Beijing’s new restrictions on key materials vital for technology and defense.
中国が国家安全保障対策として定めた動きは,貿易の緊張を高め,米同盟国の間では,供給チェーンの不安定性に関する懸念が高まっている.
The move, framed by China as a national security measure, has heightened trade tensions and raised concerns among US allies about supply chain vulnerabilities.
ベッセンットはこれらの行動を戦略的経済的な強制として分類し,中国への過度依存に対する警告と,重要な材料の源を多様化する取り組みを新たにしました.
Bessent labeled the actions as strategic economic coercion, prompting warnings about overreliance on China and renewed efforts to diversify critical material sources.