米国と韓国では,ランウェイ独立型グレイイーグル®STOL無人機の共同開発と生産に関する契約を最終化し,2027年に初飛行,2028年に配送を開始する.
U.S. and South Korea finalize deal to co-develop and produce runway-independent Gray Eagle® STOL drone, with first flight in 2027 and deliveries starting in 2028.
ゼネラル・アトミックと韓国のハンワ航空宇宙は,グレイ・イーグル®STOL無人航空機システムの共同開発と生産のためのパートナーシップを完了し,生産は韓国から始まり,GA-ASIによる最終統合が行われます.
General Atomics and South Korea’s Hanwha Aerospace have finalized a partnership to co-develop and produce the Gray Eagle® STOL unmanned aircraft system, with production beginning in South Korea and final integration by GA-ASI.
滑走路に無関係で,砂路やビーチでの操作のために設計されたドローンは,2027年に初飛行を行い,2028年に顧客への配送を開始します.
The runway-independent drone, designed for operations on dirt roads and beaches, will undergo its first flight in 2027, with customer deliveries starting in 2028.
プロトタイプのモハベは,すでに海上噴射,生火災テスト,未踏の表面からの操作を実演している.
A prototype, Mojave, has already demonstrated sea launches, live-fire tests, and operations from unpaved surfaces.
協同組合は,雇用創出及び技術移転を通じて,両国における防衛産業のコストの削減,供給の加速,強化を目的としている.
The collaboration aims to reduce costs, accelerate delivery, and strengthen defense industries in both nations through job creation and technology transfer.