アメリカの小企業の楽観主義は、強い雇用と利益にもかかわらず、インフレ、供給問題、不確実性により9月に下落した。 U.S. small-business optimism fell in September due to inflation, supply issues, and uncertainty, despite strong hiring and profits.

NFIBによると,米国の小規模企業の楽観主義は9月に98.8に低下し,予想と長期平均を下回った. U.S. small-business optimism dipped to 98.8 in September, below expectations and the long-term average, according to the NFIB. 3ヶ月ぶりの減少は、インフレの増加、事業の64%に影響する供給問題、不確実性が増加した。 不確実性のインデックスは51年以上で4番目に高いレベルに達した。 The decline, the first in three months, was driven by rising inflation, supply issues affecting 64% of businesses, and growing uncertainty, with the uncertainty index hitting its fourth-highest level in over 51 years. 懸念にもかかわらず,雇用計画は最近の高水準に達し,労働力不足と税務の懸念が続いているにもかかわらず,利益は2021年末以来の最強水準に上昇しました. Despite concerns, hiring plans reached a recent high, and profits rose to their strongest level since late 2021, though labor shortages and tax worries persist. 最近の政府閉鎖の影響は,10月報告書に掲載される可能性がある. The impact of the recent government shutdown may appear in the October report.