2025年4月以降、米国消費者の自信は、インフレ,レート、就職の不安により最も低下している.
US consumer confidence hits lowest since April 2025 due to inflation, rates, and job worries.
2025年4月以降、アメリカ消費者の自信は、インフレ,金利、雇用市場の安定に関する懸念が高まり、最も低いレベルに低下した。
US consumer confidence dropped to its lowest level since April 2025, driven by rising concerns over inflation, interest rates, and job market stability.
安定した雇用にかかわらず,家庭は財政上の将来や経済について悲観的になり,前年の楽観主義からの転換を示唆するようになった.
Despite steady employment, households grew pessimistic about their financial futures and the economy, signaling a shift from earlier-year optimism.
この減少は、経済の成長を遅らせる恐れのある支出の減少に注意を喚起する。
The decline reflects growing caution in spending, which could slow economic growth, especially for big-ticket purchases.
連邦準備銀行は、現在進行中のインフレと経済の不安定な状況の中で、政策の変化について注意を要するままである。
The Federal Reserve remains cautious on policy changes amid ongoing inflation and economic uncertainty.