自動車その他のクリーンな技術の成長にもかかわらず、化石燃料の利用の増加により米国の炭素排出量が増加している。 U.S. carbon emissions from electricity are rising due to increased fossil fuel use, despite growth in electric vehicles and other clean tech.

電気自動車,データセンター,ヒートポンプの利用が増加しているにもかかわらず,米国の電力部門は炭素排出量の増加を目の当たりにしています.新しい天然ガス発電所と石炭火力発電所の拡張が,これらの技術にますます力を入れています. The U.S. electricity sector is seeing a rise in carbon emissions despite growing use of electric vehicles, data centers, and heat pumps, as new natural gas plants and extended coal plant operations increasingly power these technologies. 再生可能エネルギーの拡張は,政治や経済の難しさに直面しており,長生きの電力基盤は数十年間の高排出に定められている. Renewable energy expansion faces political and economic hurdles, while long-lived power infrastructure locks in high emissions for decades. 企業や技術リーダーが 気候目標よりも成長を優先し 電気化の加速に伴い 脱炭素化への取り組みを 弱体化させているのです Corporate priorities, including those of tech leaders, are often prioritizing growth over climate goals, undermining decarbonization efforts even as electrification accelerates.