米国 と アルゼンチン は , 危機 に 直面 し て いる アルゼンチン の 経済 を 安定 さ せる ため に , 20B ドル ( 約 1 万 2,000 円 ) の 取り引き を し た 後 に , 絆 を 深め て い ます。
U.S. and Argentina deepen ties after $20B deal to stabilize Argentina’s economy amid crisis.
ドナルド・トランプ米大統領は、深刻なインフレ、通貨暴落、最近の選挙敗北によって引き起こされた投資家パニックの中、アルゼンチン経済を安定させるための200億ドルの米ドルスワップ協定を締結した後、アルゼンチンのハビエル・ミレイ大統領を迎える予定だ。
U.S. President Donald Trump will host Argentina’s President Javier Milei, following a $20 billion U.S. currency swap agreement to stabilize Argentina’s economy amid severe inflation, currency collapse, and investor panic triggered by a recent electoral defeat.
この援助は,外国の予備金の補充とペソの支援を目指すとともに,財政的規律と市場中心の改革を推進する両指導者の政治的・経済的連携が深まったことを反映している.
The aid, aimed at replenishing foreign reserves and supporting the peso, reflects deepening political and economic alignment between the two leaders, both advocates of fiscal discipline and market-oriented reforms.
ミレイはアルゼンチン輸出に対する米国の関税緩和と中間選挙前にスワップの実施の保証を求めています.
Milei seeks U.S. tariff relief for Argentine exports and assurances on the swap’s implementation ahead of midterm elections.
この動きは,アルゼンチン外交政策の戦略的転換を強調しています. 国内経済的な課題が続いているにもかかわらず,トランプ政権とのより緊密な関係に向けて.
The move underscores a strategic pivot in Argentina’s foreign policy toward closer ties with the Trump administration, despite ongoing domestic economic challenges.