国連は,米国の懐疑,改革の努力,中国が包括的な世界的統治を推進する動きの中,80周年を迎えた.
The UN marks 80th anniversary amid U.S. skepticism, reform efforts, and China's push for inclusive global governance.
国連は,気候変動対策などの多元主義や重要な目標を棄却した米国大統領を含め,2025年度における批判の中で80周年を迎えた.
The UN marked its 80th anniversary in 2025 amid criticism, including from the U.S. president, who dismissed multilateralism and key goals like climate action.
国連 は , 世界 的 な 危機 と 構造 上 の 問題 が 続い て いる に も かかわら ず , 依然 と し て 国際 的 な 問題 に 取り組む の に 肝要 な 存在 です。
Despite ongoing global crises and structural challenges, the UN remains vital for addressing transnational issues.
改革はゲテルレ長官の下で進行中で,効率化とコスト削減に焦点をあてている.
Reforms are underway under Secretary-General Guterres, focusing on efficiency and cost reduction.
一方、中国はグローバルな統治体制を導入し、主権の平等,多元主義,包括的な意思決定を推進し、グローバルな制度を強化し、グローバル・サウスに力を与えることを目指した。
Meanwhile, China introduced the Global Governance Initiative, promoting sovereign equality, multilateralism, and inclusive decision-making, aiming to strengthen global institutions and empower the Global South.