ロシア が ガス と 電力 の 60 % を 失い , 停電 や ガス の 削減 の 危険 が 生じ た 後 , ウクライナ は 厳しい 冬 の 不足 に 備え て い ます。 Ukraine braces for severe winter shortages after Russian strikes cripple 60% of gas and power, risking blackouts and gas cuts.

ウクライナは,2025年11月1日から暖房シーズンが短縮される厳しい冬を準備している.これは,ロシアによる攻撃によって引き起こされた広範なエネルギー不足により,ガスの生産能力の60%と発電力の半分以上を破壊したためです. Ukraine is preparing for a harsh winter with a shortened heating season starting November 1, 2025, due to widespread energy shortages caused by Russian strikes that destroyed about 60% of gas production capacity and more than half of power generation. 当局は広域にわたる停電やガスの削減、そして"カトロフィック"の状況について警告し,市民に対し供給の確保を促し,再開発の検討を図る. Officials warn of widespread blackouts, gas cuts, and a "catastrophic" situation, urging citizens to stock supplies and consider relocating. 20 億 ドル 以上 の 緊急 輸入 が 必要 と され て い ます が , ロシア は 自国 の インフラ に 対する 攻撃 に 対する 報復 を 続ける と 約束 し て い ます。 Over $2 billion in emergency imports are needed, while Russia vows continued retaliation for attacks on its infrastructure.