ユニバーサル・クレジットを受け取った人は 過剰支払いや潜在的な罰金を避けるために 収入の変化を報告しなければなりません UK Universal Credit recipients must report income changes to avoid overpayments and potential penalties.

ユニバーサル・クレジットを受け取る人は,ボーナスの額や遺産,または一括金額などの収入や貯蓄の変化を迅速に報告するよう,英国労働・年金省は強く求める. The UK’s Department for Work and Pensions is urging Universal Credit recipients to promptly report changes in income or savings, including bonuses, inheritances, or lump sums, as these can affect benefit amounts. 請求 者 は , 返済 を 必要 と する か も しれ ない 過剰 な 支払い を 避ける ため に , オンライン の アカウント を 更新 し なけれ ば なり ませ ん。 Claimants must update their online accounts to avoid overpayments that may require repayment. 貯蓄額が6,000ポンドを超えると支払いは減り,その額を超えた250ポンドごとに,16000ポンドの限界に達するまで,給付は4.35ポンド減ります. Payments decrease if savings exceed £6,000, with every £250 above that reducing benefits by £4.35 until the £16,000 limit is reached. 変化 を 報告 し ない なら , 不正 行為 を し た かど で 罰 や 告発 を 受ける こと に なる か も しれ ませ ん。 Failure to report changes may lead to penalties or prosecution for fraud.