環境への配慮にもかかわらず、消費者がエコに配慮した選択肢に対して低価格で価格を上昇させたため、イギリスの食糧インフレは10月に5.2%に上昇した。
UK grocery inflation rose to 5.2% in October as shoppers prioritized low prices over eco-friendly options despite concern for the environment.
イギリスの食料価格のインフレは10月に5.2%に上昇し,消費者が持続可能性を超えているため4.9%に上昇した. ^ Worldpanel by Numer (Worldpaner) ^ "Worldpaner". 株式会社ナターシャ.
UK grocery price inflation rose to 5.2% in October, up from 4.9%, as consumers prioritize affordability over sustainability, according to Worldpanel by Numerator.
環境問題の50%が深刻な問題とみなされるにもかかわらず,エコフレンドリー製品の費用の増額を進んでいるのは9%に限る.
Despite 50% viewing environmental issues as critical, only 9% are willing to pay more for eco-friendly products.
宣伝費は4月以来最高29%で 経済的な圧力が原因です
Promotional spending hit 29.4%, the highest since April, driven by economic pressures.
HFSS新設の規定により多額の取引が削減され,ピクルスやシリアルの販売の促進が急激に減少した.
New HFSS regulations reduced multi-buy deals, with promotions on crisps and cereals dropping sharply.
オンライン食料品の買い物は回復し,9月に20%以上の世帯がオンラインで買い物をし,オカド,リドル,テスコなどの小売店の売上高を上げました.
Online grocery shopping rebounded, with over 20% of households shopping online in September, boosting sales for retailers like Ocado, Lidl, and Tesco.