イギリスの慈善団体は 銀行に精神疾患の患者に対する 標準化された金融安全ツールを採用するよう促し 虐待を防止し 信頼できる支援を支援する.
UK charity urges banks to adopt standardized financial safety tools for people with mental health issues to prevent abuse and support trusted help.
金銭・精神衛生政策研究所の創立者であるマーティン・ルイスはイギリスの銀行に対し、信頼された支援で資金を管理する精神健康上の課題を持つ人々を助けるための標準的金融安全ツールを採用するよう促している。
Martin Lewis, founder of the Money and Mental Health Policy Institute, is urging UK banks to adopt standardized financial safety tools to help people with mental health challenges manage money with trusted support.
研究によると,精神健康問題の22パーセントはPINSなどのデリケートな銀行の詳細を共有しており,42%は信頼する人からの援助を希望しており,多くの場合,記憶喪失や低モチベーションの症状が原因である.
Research shows 22% of those with mental health issues have shared sensitive banking details like PINs, and 42% have wanted help from a trusted person, often due to symptoms like memory loss or low motivation.
介護者カードや第三者による警告などの現在の支援は不一致で,しばしば変動する状況に耐えられないほど 厳格である.
Current support, such as carers’ cards or third-party alerts, is inconsistent and often too rigid for fluctuating conditions.
慈善団体は 安全な介護者カードや 口座の警告や 制御された支払いのような 普遍的で法的に保護されたツールを 求めています 金融の乱用や 口座の喪失や 介護者への被害を防ぐため 規則を破らずに 安全でアクセス可能な支援を 保証するためです
The charity is calling for universal, legally protected tools—like secure carers’ cards, account alerts, and controlled payments—to prevent financial abuse, account loss, and harm to caregivers, ensuring safe, accessible support without breaking rules.