UAEは全国的な雨の祈り 10月17日,干ばつ中,危険運転の警告を発する. UAE holds nationwide rain prayer Oct. 17 amid drought, warning of dangerous driving.

UAE モハメド・ビン・ザイード・アル・アヤヤン大統領は全国的な雨の祈りを呼びかけた。 2014年10月17日(金)の金曜(金)に,干ばつと乾きの情勢に応じて,現在も続く干ばつに応じて,金曜の礼拝の30分前に開催する. UAE President Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan has called for a nationwide rain prayer, Salaat Al Istisqaa, to be held on Friday, October 17, half an hour before Friday prayers, in response to ongoing drought and dry conditions. 水 不足 の 時期 に 伝統 的 に 行なわ れ て いる イスラム 教 の 特別 な 祈り は , 神 の 憐れみ と 雨 を 求める こと を 目的 と し て い ます。 The special Islamic prayer, traditionally performed during times of water scarcity, aims to seek divine mercy and rainfall. 全国のモスクは同時に祈りを行わせる準備を進めており,国民や住民が一致団結して集うよう促している. Mosques across the country are preparing to conduct the prayer simultaneously, encouraging citizens and residents to gather in unity. この動きは,水の保全及び淡水化への継続的な投資とともに,環境問題におけるUAEが地域的信仰に重点を置いている文化を反映している. The move reflects the UAE’s cultural emphasis on collective faith during environmental challenges, alongside continued investments in water conservation and desalination. 当局 は また , 雨 が 近づい て いる ため に 危険 な 運転 状況 に ある こと を 警告 し , 交通 違反 に 対する 刑罰 を 科し て い ます。 Authorities also warn of hazardous driving conditions due to approaching rain, with penalties for traffic violations.