コネチカット 州 の ダウンタウン で 二 人 の 十 代 の 若者 が 射殺 さ れ , 二 人 の 容疑者 が 逮捕 さ れ まし た。 Two teens shot in Cincinnati downtown incident; two suspects arrested.

月曜日の夜、シンシナティのファウンテン・スクエアにあるシティバード・テンダーズで、口論が銃撃に発展した後、16歳から17歳の少年を含む2人が銃撃された。 Two people, including a 16- to 17-year-old, were shot in a non-life-threatening incident at CityBird Tenders in Cincinnati’s Fountain Square on Monday night, following a verbal altercation that escalated into gunfire. 二 人 の 犠牲 者 は 入院 し , 警察 は 砲弾 3 個 を 回収 し まし た。 Both victims were hospitalized, and police recovered three shell casings. 容疑者2人が逮捕された 一人はオーバー・ザ・ラインで 足で追われた Two suspects were taken into custody, one after a foot chase in Over-the-Rhine. 当局 者 は 調査 を 行なっ て おり , 市 の 指導 者 たち は , 繁華 街 で の 暴力 に 対する 懸念 が 高まっ て いる 中 で , 緊急 な 安全 対策 を 講じる よう 呼びかけ て い ます。 Authorities are investigating, and city leaders have called for urgent safety measures amid growing concerns over downtown violence.