ニュージーランド の 高速 道路 事故 で 二 人 の 人 が 重傷 を 負い , 調査 の ため に 道路 は 閉鎖 さ れ まし た。 Two people seriously injured in a New Zealand highway crash; road closed for investigation.

ニュージランド・キャンタベリー州ミドルバレーの近くにある州道79号線で起きた深刻な事故で,ブラースフィールド道路の交差点にある道路が閉鎖され, 2人が重傷で3人が負傷した. A serious crash on State Highway 79 near Middle Valley, Canterbury, New Zealand, has closed the road at Bracefield Road intersection, with two people in serious condition and three others injured. 火曜日の11時25分頃に非常用サービスが反応し,警察の調査によりその区域は閉鎖されたままである. Emergency services responded around 11:25 a.m. Tuesday, and the area remains closed as police investigate. 道路の延長には,4月に発生した致死事故を含め,事故歴がある. The stretch of road has a history of accidents, including a deadly incident in April. 州道 8 号 と 1 号 , あるいは ルート 72 号 と 州道 1 号 と 8 号 を 経由 し て 代わり の 道路 を 使う よう に 勧め られ て い ます。 Travelers are advised to use alternative routes via State Highways 8 and 1 or Route 72 and State Highways 1 and 8. 墜落事故の原因や車両の身元について詳細は公表されていない. No details on the crash’s cause or vehicle identities have been released.