2人の新しい受託者は 利益の衝突の主張で マルヴァンヒルズの法案文書にアクセスできなくなった Two new trustees barred from accessing Malvern Hills Bill documents over conflict of interest claims.

新たに選出されたマルバーンヒルズ信託管理者のジェニー・バーフォードとアンドリュー・ミラットは、主院で審査中の行政改革であるマルベンヒルズ・ヒルズ・ビルに関する文書へのアクセスを拒否された。 Two newly elected Malvern Hills Trust trustees, Jenny Burford and Andrew Myatt, have been denied access to documents on the Malvern Hills Bill, a governance reform under review in the House of Lords. 理事会は,信託員を29人から12人に減らして権限を拡大することを目的とした法案に対する以前の反対に起因する利益の衝突を理由にしました. The board cited a conflict of interest due to their prior opposition to the bill, which aims to reduce trustees from 29 to 12 and expand powers. 75%の支持を得て選出されたMyatは,自分の意見が対立を生み出せず,情報へのアクセスによって彼の姿勢が変わる可能性があると主張する. Myatt, elected with 75% support, challenged the exclusion, arguing his views do not create a conflict and that access to information could change his stance. これは6人目の7人目の受託者が 禁止されたことを表しています 同じ理由で除外された5人の後に This marks the sixth and seventh trustees barred, following five others excluded for similar reasons. 信託は,その決議は,利害政策及びチャリティー法の対立と一致し,集団責任を強調する. The trust says the decision aligns with its conflict of interest policy and charity law, emphasizing collective responsibility. 法案は,聴聞期日が定められていない中,諸公院で検討されている. The bill remains under consideration in the House of Lords with no hearing date set.