トランプは、2024年の攻撃の後、米国の貿易危機がインド・パキスタンの緊張を打破したと主張したが、インドは米国の役割を否定している。
Trump falsely claimed U.S. trade threats ended India-Pakistan tensions after a 2024 attack, but India denies U.S. role.
元アメリカ大統領ドナルド・トランプはエジプトのシャーム・エル・シェイクで開かれたガザ和平サミットで,彼の政権が100%から200%の関税を脅したことで,パハルガムで26人が死亡した4月の致命的なテロ攻撃の後,インドとパキスタンの間の緊張が急速に終結したと主張した.
Former U.S. President Donald Trump claimed at the Gaza Peace Summit in Sharm El-Sheikh, Egypt, that his administration’s threat of 100% to 200% tariffs had swiftly ended tensions between India and Pakistan following a deadly April terrorist attack in Pahalgam that killed 26 people.
彼は貿易の圧力により両国が24時間以内に敵対行為を停止させられたと主張し,この紛争や他の紛争は7つの平和協定の功績を主張する経済力の利用に起因すると主張した.
He asserted that trade pressure forced both nations to cease hostilities within 24 hours and credited this and other conflicts to his use of economic leverage, claiming credit for seven peace deals.
しかしインドはこれらの主張を一貫して却下し、ジャムムとカシミールをめぐるパキスタン紛争は外部の調停に係るものではないと指摘している。
However, India has consistently rejected these claims, stating that disputes with Pakistan, including over Jammu and Kashmir, are bilateral matters not subject to external mediation.
インド政府公式声明では,米国の脱退への関与を認められなかった.
No official Indian government statement acknowledged U.S. involvement in the de-escalation.