トランプは,タイム誌の表紙に,王冠を飾った姿が載っていると批判し,その雑誌が中東の停戦における彼の役割を称賛しているにもかかわらず,彼の髪型が変更されたと主張した. Trump attacked a TIME cover showing him with a crown, claiming his hair was altered, despite the magazine praising his role in a Middle East ceasefire.

ドナルド・トランプ大統領は,中東の停戦と関連して彼を描いたタイム誌の表紙を批判し,その写真を"史上最悪の写真"と呼び,彼の髪はデジタルで薄く見せるように変更され,冠に似た浮遊物体があると主張した. President Donald Trump criticized a TIME magazine cover depicting him in connection with a Middle East ceasefire, calling the photo "the worst of all time" and alleging his hair was digitally altered to appear thinner, with a floating object resembling a crown. この表紙は、イスラエルとハマスの間での停戦を仲介するトランプの役割を称賛する記事の一部で、最後の20人の人質が解放され、パレスチナの囚人交換が開始された。 The cover, part of a story praising Trump's role in brokering a truce between Israel and Hamas, coincided with the release of the final 20 surviving hostages and the start of Palestinian prisoner exchanges. 外交 上 の 進歩 に も かかわら ず , トランプ は 像 の 角度 と 編集 に 注意 を 向け , 雑誌 の 意図 を 疑問 視 し まし た。 Despite the diplomatic progress, Trump focused on the image’s angle and editing, questioning the magazine’s intent. 論争は,米国が薬の価格を下げるための努力,世界の貿易緊張の上昇,そしてOracleシステムに対する大規模なサイバー攻撃を含む,より広範な展開のなかで展開されました. The controversy unfolded amid broader developments including U.S. efforts to lower drug prices, rising global trade tensions, and a major cyberattack on Oracle systems.