トライデントはイギリス防衛ユニット AGIをDCキャピタルパートナーに売却 米国海軍の仕事に集中 Trident sells UK defense unit AGI to DC Capital Partners for focus on U.S. Navy work.

トライデント・マリタイム・システムズは,イギリスの子会社である航空・総合機器 (AGI) を,民間資本会社DCキャピタル・パートナーズに売却した. Trident Maritime Systems has sold its UK subsidiary, Aeronautical & General Instruments (AGI), to private equity firm DC Capital Partners. 1915 年 に 創立 さ れ た AGI は , 海軍 着陸 , 航海 , 通信 など に 関する 最新 の 電子 システム を , 米国 , 英国 , 連合 国 など に 供給 し て い ます。 AGI, founded in 1915, supplies advanced electronic systems for naval landing, navigation, and communications to U.S., U.K., and allied navies. この売却により、トライデントは米海軍の造船と維持の取り組みに集中できるようになります。 The divestiture allows Trident to focus on U.S. Navy shipbuilding and sustainment efforts. トライデントのCEOのジョー・ミュレン氏は,その動きは企業の戦略的焦点を強化するとともに,AGIのCEOデイビッド・ハイドは,DC都の下で今後の成長を楽観的に表現した. Joe Mullen, Trident’s CEO, said the move strengthens the company’s strategic focus, while David Hyde, AGI’s CEO, expressed optimism for future growth under DC Capital. Kipps DeSanto & Co. とジョーンズ・デイは取引について助言をした. KippsDeSanto & Co. and Jones Day advised on the transaction.