2025年10月13日閲覧. ^ マドヤプラデーシュ州で27人の労働者を乗せたトラクター・トロリーが3人死亡 25人負傷 A tractor-trolley carrying 27 workers overturned in Madhya Pradesh on October 13, 2025, killing 3 and injuring 25.

2025年10月13日閲覧. ^ 27人の労働者を乗せたトラクター・トロリーが,Indore's Sanwer Thsil, Madhya Projectの農村道を転倒,3人死亡,他の25人が負傷した. On October 13, 2025, a tractor-trolley carrying 27 laborers overturned on a rural road in Indore’s Sanwer tehsil, Madhya Pradesh, killing three people and injuring 25 others. 事故が発生したのは、労働者たちがラタン・ケディの畑から帰国する途中であった。 The accident occurred while the workers were returning home from fields in Ratan Khedi. 二 人 の 女性 が 現場 で 死亡 し , 一 人 の 少女 が 後 に 病院 へ 行く 途中 で 亡くなり まし た。 Two women died at the scene, and a girl later died in transit to a hospital. 当局は、運転手が暗渠付近でコントロールを失ったことを確認した。 Officials confirmed the driver lost control near a culvert. 負傷 者 は 近く の 病院 に 急行 さ れ , 緊急 対応 チーム は 緊急 時 に 非常 事態 に 対応 し まし た。 Injured victims were rushed to nearby hospitals, with emergency response teams on high alert. 州政府は,死者の家族に4ラックスの賠償金を支払った. The state government announced ₹4 lakh in compensation for each deceased’s family. 当局は,農村地域における旅客輸送のための農業車両の利用に関する継続的な安全上の懸念を強調し,原因を調査している. Authorities are investigating the cause, highlighting ongoing safety concerns over using agricultural vehicles for passenger transport in rural areas.