2025年10月14日閲覧. ^ "技術上の故障で2時間、オークランドのデジタル通信サービスが短時間中断されたが,運輸業務は正常に継続した. A tech glitch on Oct 14, 2025, briefly disrupted Auckland Transport’s digital services for two hours, but transit operations continued normally.

2025年10月14日の技術障害により,オークランド交通のデジタルサービス (ウェブサイト,アプリ,リアルタイム表示を含む) が約2時間間中断されたが,バス,列車,フェリーは通常通り運行を続けていた. A technology outage on October 14, 2025, disrupted Auckland Transport’s digital services—including its website, app, and real-time displays—for about two hours, though buses, trains, and ferries continued operating normally. 乗客はAT HOPカードやコンタクトレス方式で支払えるままでした Passengers could still pay using AT HOP cards or contactless methods. その 原因 は 依然 と し て 調査 の 対象 と なっ て い ます。 The cause remains under investigation. 一方,モバイル請求の透明性に関する懸念は高まり,NZ空港協会は,同年度の3つの空港を3つの空港として尊重した. Meanwhile, concerns grew over mobile billing transparency, and the NZ Airports Association honored three airports as 2025 Airports of the Year.