シドニーの透視型クォークは,2027年以前は大幅に改善されず,混雑や不満を生じたインフラ問題の悪化に直面している.
Sydney’s Circular Quay faces worsening infrastructure issues with no major upgrades before 2027, causing congestion and frustration.
シドニーの中央交通拠点であるCircleQuyは,整備費の増加や,2027年以前は大幅なアップグレードが期待されなかったインフラの整備費の低下に直面している.
Circular Quay, Sydney’s central transport hub, faces escalating maintenance costs and deteriorating infrastructure with no major upgrades expected before 2027.
市 の フェリー , 列車 , バス の 網 の 中 で 重要 な 役割 を 果たし て い た に も かかわら ず , 資金 や 計画 の 遅滞 が 続い て いる ため , サイト は ぎこちなく , 信頼 でき なく なり まし た。
Despite its vital role in the city’s ferry, train, and bus network, ongoing delays in funding and planning have left the site congested and unreliable.
NSWの運輸は困難を認識しているが,近代化のための明確なタイムラインを設定せず,通勤者や役人が進歩の欠如について批判を発する.
Transport for NSW acknowledges the challenges but has not set a clear timeline for modernization, sparking criticism from commuters and officials over the lack of progress.