スイス・ベルホテルがインドネシアのバタムに5つ星のグランド スイス・ベルホテルハーバーベイをオープンし,アジアでのプレゼンスを拡大しました.
Swiss-Belhotel opens 5-star Grand Swiss-Belhotel Harbour Bay in Batam, Indonesia, expanding its Asian presence.
スイス・ベルホテル・インターナショナルは,アジア主要市場でのプレゼンスを拡大する,インドネシアのバタムに新しい5つ星ホテルであるグランド・スイス・ベルホテル・ハーバー・ベイを開設する管理契約に署名しました.
Swiss-Belhotel International has signed a management agreement to open Grand Swiss-Belhotel Harbour Bay, a new 5-star hotel in Batam, Indonesia, expanding its presence in a key Asian market.
ハーバーベイにあるこのホテルは,広々とした客室,高級設備,イベントのためのバタムの最大のグランドボールルームの1つを備えています.
The hotel, located in Harbour Bay, will feature spacious rooms, premium amenities, and one of Batam’s largest grand ballrooms for events.
この 計画 の 目的 は , 観光 や 商業 の 中心 地 と し て バラム の 成長 を 支持 し て , ビジネス や 余暇 の 旅行 者 に 仕える こと です。
It aims to serve business and leisure travelers, supporting Batam’s growth as a tourism and business hub.
この開発によって、インドネシアに対するスイス・ベルトゥールの長期的な貢献と、20カ国の150以上のホテルのポートフォリオが強化される。
The development strengthens Swiss-Belhotel’s long-term commitment to Indonesia and its portfolio of over 150 hotels across 20 countries.