最高裁判所はラジャサンに対し,2025年に11人の親権死亡の後,行方不明の警察署のカメラを修理するよう勧告している.
Supreme Court urges Rajasthan to fix missing police station cameras after 11 custody deaths in 2025.
最高裁は,警察の尋問室にCCTVカメラが設置されていないことについて懸念を表明し,2025年の最初の8ヶ月で11人の拘留者死亡が報告され,その内7人はウダイプールで死亡しました.
The Supreme Court expressed concern over Rajasthan’s lack of CCTV cameras in police interrogation rooms, citing 11 custody deaths in the first eight months of 2025, including seven in Udaipur.
裁判官のビクラム・ナットとサンディップ・メッタが率いる法廷は,警察署の監視を義務付ける2018年および2020年の命令を繰り返し,夜間視野,オーディオキャプチャ,中央集権監視を備えた不正防止システムの必要性を強調しました.
The bench, led by Justices Vikram Nath and Sandeep Mehta, reiterated its 2018 and 2020 orders mandating surveillance in police stations, emphasizing the need for tamper-proof systems with night vision, audio capture, and centralized monitoring.
裁判所はラジャスタン州に対し,11月24日までに CCTVのインフラストラクチャの詳細な監査を提出するよう指示し,監視メカニズムに関するアミクス・キュリアー報告書に回答するよう中央政府と他の州に要請し,監禁の濫用を防止し,説明責任を確保するために全国の改革を推進するよう指示した.
The court directed Rajasthan to submit a detailed audit of its CCTV infrastructure by November 24 and asked the Centre and other states to respond to an amicus curiae report on oversight mechanisms, reinforcing its push for nationwide reforms to prevent custodial abuse and ensure accountability.