Sunoco's 9.1B 取得 パークランドはカナダの承認を得て,2025年後半に完成への道を切り開く.
Sunoco's $9.1B takeover of Parkland gets Canadian approval, paving way for completion late 2025.
石油の販売会社であるSunoco LPが,パークランド株式会社 (Parkland Corp.) を91億ドルの買収したことで,カナダの投資カナダ法の下で承認を得て,2025年末に完了する方向に重要な一歩を踏み出した.
The $9.1 billion takeover of Parkland Corp. by U.S. fuel distributor Sunoco LP has received approval under Canada’s Investment Canada Act, a key step toward closing in late 2025.
米国の反信託審査及び株主の承認をあつた取引は,供給チェーンや経済保障に及ぼす影響を含め,カナダへの実質利益の評価を受けた.
The deal, which cleared U.S. antitrust review and shareholder approval, was assessed for its net benefit to Canada, including impacts on supply chains and economic security.
パークランド は , バーナビー 製油 所 を 経営 し て おり , その 地域 の ガソリン や ジェット 燃料 の 3 分 の 1 近く を 供給 し , 26 か国 の 主要 な 燃料 ブランド を 所有 し て い ます。
Parkland operates the Burnaby refinery, supplying nearly a third of the region’s gasoline and jet fuel, and owns major fuel brands across 26 countries.
この取引は、カナダ-米の緊張が高まっており、重要な分野における外国の所有権の評価が高まっている。
The transaction comes amid heightened Canada-U.S. tensions and increased scrutiny of foreign ownership in critical sectors.