スタージコッチは2025年11月3日からレイクディストリクト路線に冬季バスを増設し,運賃は3ポンドに制限される. Stagecoach adds frequent winter buses to Lake District routes starting Nov. 3, 2025, with fares capped at £3.

ステージコッチは2025年11月3日に冬の時刻表を導入し,レイクディストリクトの主要ルートでより頻繁なバスを運行し,ピーク時にランカスターとケズウィック間の555号線で30分毎の運行があり,516号線と755号線で朝早くの運行を追加した. Stagecoach is launching a winter timetable on November 3, 2025, with more frequent buses on key Lake District routes, including every 30-minute service on the 555 between Lancaster and Keswick during peak times and added early-morning trips on the 516 and 755 routes. ケンダル から イングルトン まで の 567 の 土曜 日 の 奉仕 は 続け られ , 特別 な ボクシング ・ デー は 選定 ルート で 行なわ れ て い ます。 The 567 Saturday service from Kendal to Ingleton continues, and special Boxing Day services run on select routes. 夏季のみの路線は3月23日に再開する. Summer-only routes will resume March 23. 3ポンド以下でバスの運賃を維持し,ステージコッチはバスの乗車人に対して、停車時間を維持し,アプリをアップデートに活用するよう促している。 The national fare cap keeps bus fares at £3 or less, and Stagecoach urges passengers to stay visible at stops and use its app for updates.