スポケーン判事は、2008年に二重殺人で有罪判決を受けたユスティヌス・クレンスショーを再審している。 2021年、18歳から20歳までの犯罪者に対する終身刑の義務を禁止する判決を受けた。
A Spokane judge is re-sentencing Justin Crenshaw, convicted in 2008 of double murder, under a 2021 ruling that bans mandatory life sentences for offenders aged 18 to 20.
スポケーン判事は、2008年に2人の若い大人が2人殺害されたことに対するジャスティン・クレンスショーの終身判決について再考している。 2021年ワシントン最高裁判所の判決を受け、18歳から20歳までの若者に関係する不適格性を訴えた懲戒判決を下した。
A Spokane judge is reconsidering Justin Crenshaw’s life sentence for the 2008 double murder of two young adults, following a 2021 Washington Supreme Court ruling that struck down mandatory life-without-parole sentences for offenders aged 18 to 20, citing youth-related immaturity.
現在30歳のクレンショー氏は、被害者の家族がトラウマを追体験することに苦悩を表明した恨みの審理の後、減刑の可能性に直面している。
Crenshaw, now 30, faces potential sentence reduction after a resentencing hearing where victims’ families expressed anguish over reliving the trauma.
彼 の 刑務 所 の 記録 に は , 18 件 の 重大 な 過失 と , バージニア 州 の ある 受刑 者 の 殺害 が 含ま れ て い ます。
His prison record includes 18 serious infractions and a murder of a cellmate in Virginia.
裁判 所 は 生存 者 の 感情 的 な 証言 を 聞き まし た が , クレンスショー は 悔恨 の 情 を ほとんど 示し ませ ん でし た。
The court heard emotional testimony from survivors, while Crenshaw showed little remorse.
裁判官は新しい法律基準の下で彼の刑を減刑するかどうかを決定する.
The judge will decide whether to reduce his sentence under the new legal standards.