南カロライナ州のバーで銃撃事件で 4人死亡 ミシシッピ州では6人死亡 嵐で洪水と避難が起こりました
A South Carolina bar shooting killed four; Mississippi homecoming shooting killed six; storms caused flooding and evacuations.
2025年10月12日閲覧. ^ サウスカロライナのバーで大量発砲,少なくとも4人死亡,少なくとも20人負傷,当局は疑いを求め、動機を欠いた.
A mass shooting at a South Carolina bar on October 12, 2025, killed four and injured at least 20, with authorities still seeking suspects and lacking a motive.
ミシシッピ州では 週末の 銃撃事件で 6人が死亡 12人以上が負傷 FBIは4人の容疑者の写真を公開した
In Mississippi, a separate shooting during homecoming weekend left six dead and over a dozen injured, prompting the FBI to release images of four suspects.
一方,台風ハロングの残骸はアラスカ西部で致命的な洪水を引き起こし,遠隔の村で救助と避難を促し,北東風はバージニアからニュージャージーまで深刻な沿岸洪水をもたらし,旅行を妨害し,緊急対応を促した.
Meanwhile, Typhoon Halong’s remnants caused deadly flooding in western Alaska, leading to rescues and evacuations in remote villages, while a nor’easter brought severe coastal flooding from Virginia to New Jersey, disrupting travel and prompting emergency responses.