Smokefree Indiaは,WHOに対し,若者の喫煙を抑制するよう強く求め,毎日5,500人の子どもを対象に,より厳しい規制と科学に基づく政策を呼びかけています.
Smokefree India urges WHO to curb youth tobacco use, citing 5,500 children starting daily, with calls for stricter regulations and science-based policies.
スモークフリー・インディアは、WHOのCOP11に、若者の喫煙防止の強化を促している。 5,500人以上のインド人の子どもたちが毎日タバコの使用を開始し、学校の高校生の間で著しく用いられるようになったことを指摘している。
Smokefree India is urging the WHO’s COP11 to strengthen youth tobacco prevention, citing that over 5,500 Indian children start using tobacco daily, with significant use among school-aged youth.
この団体は,学校付近におけるたばこの禁止,香味とシングルスティックの製品の除去,学校を拠点とする予防の拡大,若者中心の禁煙プログラムの実施を要請している.
The group calls for banning tobacco near schools, removing flavored and single-stick products, expanding school-based prevention, and integrating youth-centered cessation programs.
また,大人のためのより安全なニコニコの代替手段の規制を受け,政府とたばことの関係を廃止し,インドでは毎年1.35万人に上るたばこ関連の死亡者を減らすために科学に基づく政策を優先することを推進する.
It also advocates for regulated access to safer nicotine alternatives for adults, ending government ties to tobacco, and prioritizing science-based policies to reduce tobacco-related deaths, which number 1.35 million annually in India.