信号の故障によって、エセックスからロンドンまでの列車の運行が遅滞し、列車が停止し、通勤者や長旅者に影響が生じます。 A signaling fault causes delays and cancellations on trains from Essex to London, affecting commuters and long-distance travelers.

チェルムスフォードとインゲートストーンの間の信号の故障により、アンジェロからロンドン・リバプール街まで列車の運行の遅延や停止が広がった。 A signalling fault between Chelmsford and Ingatestone is causing widespread delays and cancellations on trains from Essex to London Liverpool Street, including intercity services from Norwich, with some trains running at reduced speeds or rerouted. 列車は少なくとも午前11時まで停滞すると予想され,通勤者や長距離旅行者に影響し,事前にチケットを保有した乗客は,早めのまたは遅めの列車に切り替えることができます. Disruptions are expected until at least 11 a.m., affecting commuters and long-distance travelers, while passengers with advance tickets may switch to earlier or later trains. 貨物列車が遅れたため サウスエンド・セントラルから ロンドン・フェンチャーチ・ストリートまでのC2Cの運行が 遅れたのは ネットワークに影響を及ぼしていません A separate minor delay on a c2c service from Southend Central to London Fenchurch Street, caused by a late freight train, is not impacting the broader network.