シュレイブポートは、400Kのブルームバーグ助成金の支援を受けて、ホームレスのための3Mモジュール住宅事業を計画している。
Shreveport plans $3M modular housing project for homeless, backed by $400K Bloomberg grant.
シュリーブポートは、ブルームバーグ・フィランソロピーズの40万ドルの助成金に支えられ、モジュール式住宅を使用してホームレスと闘うための300万ドルの計画を推進している。
Shreveport is advancing a $3 million plan to combat homelessness using modular homes, backed by a $400,000 Bloomberg Philanthropies grant.
プロデュース・ハウスが率いるプロジェクトは,現在の倉庫の近くでダウンタウンを拡張し,二年間の仮設住宅を供与する.
The project, led by Providence House, will expand downtown near its current warehouse, offering up to two years of temporary housing.
輸送コンテナを使用する都市もあれば シュレブポートはモジュラー型住宅を 選択した
While some cities use shipping containers, Shreveport chose modular homes as a better fit.
市議会は,資金調達の資金の残額を付与するとともに,当該補助金を承認することを期待している.
The City Council is expected to approve the grant, with the remainder of funding to come from fundraising.
この取り組みは,市のホームレスのための安定した短期間の避難所を提供することを目的としている.
The initiative aims to provide stable, short-term shelter for the city’s homeless population.