7 人のイギリス人学生が、イギリスから資金を調達した研究プロジェクトを通じて、インドのヒマラヤ地方でオープンな洪水データベースを作成するのを助け、災害対策の強化を図った。 Seven UK students helped create an open flood database in India’s Himalayan region through a UK-funded research project, boosting disaster preparedness.

キュンブリア大学の学生7人がインドのクリュー地区における国際調査プロジェクトに参加し、ヒリ・ダトという広域な洪水対策データベースを開発しました。 Seven University of Cumbria students joined an international research project in India’s Kullu District, working with Indian institutions to develop HiFlo-DAT, an open-access flood database aimed at improving disaster preparedness for millions in the Himalayan region. イギリスのチューリング・スキームで資金を得て、学生たちはデータ集積やドキュメンタリー映画製作に貢献し、環境調査で手作業の経験を獲得した。 Funded by the UK’s Turing Scheme, the students contributed to data collection and documentary filmmaking, gaining hands-on experience in environmental research. この取り組みは、脆弱な山村における気候変動のリスクに対処する上で,異例の学術的コラボの価値を強調する. The initiative highlights the value of cross-border academic collaboration in addressing climate risks in vulnerable mountain communities.