ボリビア の サンタクルス で は , 古い タイヤ を 燃料 と し て リサイクル し てセメント を 作り , 排気 ガス や 廃棄 物 を 削減 し ます。
Santa Cruz, Bolivia, recycles old tires into fuel for cement kilns, cutting emissions and waste.
ボリビアのサンタ・クルス・デ・ラ・シエラでは イタカンバ・セメントと公私間のイニシアティブを立ち上げ, 廃品のタイヤをリサイクルしてセメント生産のための代替燃料にしています.
Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, has launched a public-private initiative with Itacamba Cemento to recycle end-of-life tires into alternative fuel for cement production.
都市廃棄物会社エマクルズが運営するこのプロジェクトは,埋立地からタイヤを集め, 1400°C以上で稼働するセメント炉で使用するために処理します.
The project, managed by municipal waste company Emacruz, collects tires from landfills and processes them for use in cement kilns operating above 1,400°C.
この共同処理方法は,化石燃料の利用を軽減し,二酸化炭素の排出を軽減し,環境汚染や虫の繁殖を防止する.
This co-processing method reduces fossil fuel use, lowers CO2 emissions, and prevents environmental pollution and disease-carrying insect breeding sites.
厳重な監視により排出量は法律上の制限より低く保ち,円滑な経済と持続可能な廃棄物管理をサポートする.
Strict monitoring ensures emissions remain below legal limits, supporting a circular economy and sustainable waste management.