ロシアに繋がるランサムウェアグループであるQilinは アサヒグループの日本での事業を妨害し ビール生産を停止させ 7万人までのデータを危険にさらしました A Russia-linked ransomware group, Qilin, disrupted Asahi Group’s Japanese operations, halting beer production and risking data of up to 70,000 people.

ロシアのグループ・クイリンによるランサムウェア攻撃により,日本全土のAsahi Groupの事業が混乱し,ビール生産と出荷が停止し,手作業が強制され,第3四半期の財務結果が遅れた. A ransomware attack by the Russia-based group Qilin disrupted Asahi Group’s operations across Japan, halting beer production and shipments, forcing manual processes, and delaying third-quarter financial results. 企業では 潜在的に個人データ漏洩が 確認され 7万人に及ぶ可能性が 明らかになったが 詳細は不明である. The company confirmed a potential breach of personal data, possibly affecting up to 70,000 individuals, though specifics remain undisclosed. 6つの醸造所といくつかの食品・ソフトドリンク工場は部分的に事業を再開したが,完全な生産はまだ再開されていない. While six breweries and several food and soft drink plants have resumed partial operations, full production has not yet restarted. 朝日はサイバーセキュリティ専門家と連携しており,この違反を調査しており,評価が終了したら,被害を受けた個人に通知する. Asahi is working with cybersecurity experts, investigating the breach, and will notify affected individuals once the assessment concludes. この攻撃はサイバー事件における世界的な急上昇の一端であり,イギリスが主な攻撃数を記録的に報告している. The attack is part of a global surge in cyber incidents, with the UK reporting a record number of major attacks.