2025年10月14日閲覧. ^ "ロシアはウクライナのハリソンの国連援助隊を襲撃,1台のトラックを破壊し,もう1台のトラックに被害を与えた. Russia hit a UN aid convoy in Ukraine’s Kherson, destroying one truck and damaging another on October 14, 2025.

ロシア軍は10月14日にウクライナのヘルソン地方で国連の人道支援車隊を攻撃し,一台の救援トラックを破壊し,もう一台を重く損傷させたとウクライナ当局者は言う. Russian forces attacked a UN humanitarian convoy in Ukraine’s Kherson region on October 14, destroying one aid truck and severely damaging another, according to Ukrainian officials. 国連事務局が人事課の調整及び世界食糧計画の車両を含めて運営する輸送隊は,国際的シンボルを掲げた. The convoy, operated by the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and including a World Food Programme vehicle, was marked with international symbols. ウクライナ当局及び外国大臣のアンドリー・シビハは、このストライキを国際法の意図的な違反行為とテロ行為と非難した。 Ukrainian authorities and foreign minister Andriy Sybiha condemned the strike as a deliberate violation of international law and an act of terrorism. 負傷者の報告はなかったが、この事件はウクライナ中の人道的任務に対する攻撃のパターンを増している。 No casualties were reported, but the incident adds to a pattern of attacks on humanitarian missions across Ukraine. 国連とロシア軍はコメントをしていない. The UN and Russian military have not commented.