離れたスコットランドのパブは、住民の懸念によりハリー・ポッター・ハロウィンイベントを取り消したが、他の活動もオープンに保つだろう。 A remote Scottish pub canceled its Harry Potter Halloween event due to resident concerns but will keep other activities open.

スコットランドのクノイダルト半島に位置する遠隔地にある旧フォージ(旧フォージ)は、市町村住民が懸念を表明した後に、計画されたハリー・ポッターのハロウィンイベントを取り消した。 The Old Forge, a remote community-owned pub in Scotland’s Knoydart Peninsula, canceled its planned Harry Potter-themed Halloween event after local residents expressed concerns, though the pub declined to provide details. 18マイル歩いて行くか7マイル海を渡るだけでアクセスできるこのパブは,2022年に村人が購入し,それを復元するために100万ポンドを調達し,現在130人の住民のうち約70人が株主となっている. Accessible only by a 18-mile walk or seven-mile sea crossing, the pub was bought in 2022 by villagers who raised £1 million to restore it, with about 70 of its 130 residents now shareholders. キャンセルはイベントのテーマに不安が続くが, 居酒屋は子供たちのパーティと他のサービスが計画通り進んでいると確認した. The cancellation follows unease over the event’s theme, but the pub confirmed a children’s party and other services will proceed as planned. 地域社会への関わりを強調し,公式のチャネルを通じてコミュニティからのフィードバックを求めた. It emphasized its commitment to inclusivity and invited community feedback through formal channels.