不動産エージェントは複数の強姦と虐待容疑で裁判を受け,オープンハウスの閲覧に関連して安全上の懸念を燃やしている.
A real estate agent faces trial on multiple rape and abuse charges linked to open-house viewings, sparking safety concerns.
不動産エージェントは,オープンハウスの閲覧中に強姦と虐待の申し立てで裁判を受けており,被告人は訪問者に対するセクハラ行為をする立場を搾取したという複数の主張が発覚している.
An estate agent is on trial over allegations of rape and abuse during open-house viewings, with multiple claims emerging that the defendant exploited his position to commit sexual offenses against visitors.
この事件は,不動産表示の際の安全上の懸念や,不動産の譲渡における権力の乱用の可能性について,公衆の注意を喚起した.
The case has drawn public attention to safety concerns during property showings and the potential for abuse of power in real estate.
裁判は継続しており,検察官は証拠を提出し,被害者は証言する予定である.
The trial is ongoing, with prosecutors presenting evidence and victims expected to testify.