放射性原子力社は,規制の明確さと労働力のために最初のマイクロ炉工場として,燃料貯蔵の紛争をめぐってワイオミングを回避して,テネシー州オークリッジを選んだ.
Radiant Nuclear chose Oak Ridge, Tennessee, for its first microreactor plant due to regulatory clarity and workforce, bypassing Wyoming over fuel storage conflicts.
ラディアント・ニュークリアは、テネシー州の規制の確実性、強力な原子力労働力、反対の少なさを理由に、ワイオミング州バーナンではなくテネシー州オークリッジを初のマイクロリアクター製造施設に選んだ。
Radiant Nuclear has selected Oak Ridge, Tennessee, over Bar Nunn, Wyoming, for its first microreactor manufacturing facility, citing Tennessee’s regulatory certainty, strong nuclear workforce, and lack of opposition.
ワイオミング州は 燃料を一時的に貯蔵することを禁止しており 放射能は使用済み原子炉を 燃料補給のために返還する計画と矛盾している
The decision follows Wyoming’s prohibition on temporary spent nuclear fuel storage, which conflicted with Radiant’s plan to return used reactors for refueling.
地域の支援と2億5百万ドルの補助申請の撤退にもかかわらず、 ワイオミング州における政治・法律上の ハードルが変化を遂げた。
Despite community support and a $25 million grant application withdrawal, political and legal hurdles in Wyoming led to the shift.
テネシー 州 の 建設 工事 は 2026 年 に 開始 さ れ , 2028 年 に は 最初 の 原子 炉 が 予想 さ れ て い ます。
Construction in Tennessee is set to begin in 2026, with the first reactor expected by 2028.
ワイオミング州エネルギー局は 総督の承認を待って ジュリエットにあるBWXテクノロジーズの 燃料プラントに 1億ドルを 提供することを推奨しています
Meanwhile, Wyoming’s Energy Authority recommends a $100 million grant for BWX Technologies’ TRISO fuel plant in Gillette, pending Governor Gordon’s approval.