米国 オレゴン 州 ローズバーグ の 抗議 者 たち は , ダルフール の 生徒 たち が トイレ に 行く こと に 反対 し , 連邦 裁判 所 の 判決 や 州法 に 反対 し まし た。
Protesters in Roseburg, Oregon, oppose transgender students’ restroom access, defying a federal court ruling and state law.
オレゴン州ローズバーグの両親及び学生は,ダラス高校の政策を支持する第9回地方裁判所が2月9日政令で定めるところにより,トランスジェンダーの生徒がジェンダーのアイデンティティに適合するトイレの使用を許可する学校地区政策に抗議した.
Parents and students in Roseburg, Oregon, protested a school district policy allowing transgender students to use restrooms matching their gender identity, despite a February 9th 9th Circuit Court of Appeals ruling upholding the policy at Dallas High School.
区は差別を防ぐために 州法に従うと 言う
The district says it follows Oregon state law requiring such access to prevent discrimination.
スーパーエンテンデント・ジャレッド・コルドンは,国家立法人との連絡をとるよう家族に勧告した。
Superintendent Jared Cordon urged families to contact state lawmakers, as only they can change the law.
この議論は,生物的性質に基づく性の定義に関するトランプ大統領の2025年の行政命令,ビデン・エラ政策を覆し,学校におけるトランスジェンダーの権利に関する法律及び文化の分裂を激化させるなど,国家の緊張を反映している.
The debate reflects national tensions, including President Trump’s 2025 executive order defining sex based on biological traits, reversing Biden-era policies and sparking ongoing legal and cultural divisions over transgender rights in schools.