ルイジアナ州での長期の干ばつにより カニの養殖が損なわれ 水位が下がり 繁殖が妨げられ 費用が増加しています Prolonged drought in Louisiana is harming crawfish farming by reducing water levels, disrupting breeding, and increasing costs.

ルイジアナ州のザリガニ養殖業者は、重要なザリガニの生息地の水位が低下した長期にわたる乾燥状態により、重大な課題に直面しています。 Louisiana crawfish farmers are facing significant challenges due to prolonged dry conditions, which have reduced water levels in critical crawfish habitats. 雨量 が 少ない ため , クロウイカ の 栽培 に 必要 な 水田 の 利用 が 制限 さ れ , 繁殖 の 循環 が 阻害 さ れ , 収穫 が 難しく なっ て い ます。 Low rainfall has limited the availability of flooded fields needed for crawfish farming, disrupting breeding cycles and making harvesting more difficult. 製造 業者 の 報告 に よる と , 池 を 維持 する ため の ポンプ や 水 の 管理 に 頼る と , 生産 者 の 生産 高 は 下がり , 費用 も 高く なり ます。 Producers report lower yields and increased costs as they rely on pumping and water management to maintain ponds. 地域的な干ばつの一部であるこの乾燥期は 州のロウソク産業を脅かしている. これは農業経済と文化料理の重要な要素である. The dry spell, part of a broader regional drought, threatens the state's crawfish industry, a key component of its agricultural economy and cultural cuisine.