ウィリアム王子とケイト・ミドルトンは 北アイルランドで新たに設置された 5千万ポンドの消防訓練施設を巡り, 優れたシミュレーションと若者向けのプログラムに賛辞を述べました Prince William and Kate Middleton toured Northern Ireland’s new £50M fire training facility, praising its advanced simulations and youth programs.

ウィリアム王子とケイト・ミドルトンは2025年10月14日にクックスタウン近くの北アイルランドの新しい5000万ポンドの消防救助サービス学習開発カレッジを訪れ,洪水救助シミュレータとレプリカ村を含む高度な訓練施設を巡りました. Prince William and Kate Middleton visited Northern Ireland’s new £50 million Fire and Rescue Service Learning and Development College near Cookstown on October 14, 2025, touring advanced training facilities including a floodwater rescue simulator and a replica village. 彼らは非常ドリルを観察し,救助線で川の救助を試み,消防機関に乗せた。 そこでケイトは、サイレンを鳴らしてフルスピードの運転について冗談を言ったが,その要請は却下された. They observed emergency drills, attempted a river rescue with a rescue line, and rode in a fire engine, where Kate joked about driving at full speed with sirens blaring—though the request was declined. 王族は,近年の訓練生の消防士に逢い,施設の現実主義と若者のトレーニングを称賛し,また、持続可能な農産物やセダー製造現場を含む農村の革新を強調した. The royals met recent trainee firefighters, praised the facility’s realism and youth training programs, and highlighted rural innovation during a broader visit that included sustainable farming and craft cider production sites.