トランプ大統領は,報道官のカロライン・レイビットの唇にコメントを寄せ,彼らの運動を"機械銃"に例え,イタリアのギオルシア・メロニ首相の容貌を称賛した.
President Trump drew criticism for commenting on press secretary Karoline Leavitt’s lips, likening their movement to a "machine gun," and praising Italian PM Giorgia Meloni’s appearance.
2025年10月14日,ドナルド・トランプ大統領は,ホワイトハウスの報道官28歳のキャロリン・レヴィットをAir Force Oneに乗って称賛し,彼女の唇にコメントし,彼女の動きを"機関銃"と比べました.これは彼が以前8月に述べたコメントです.
On October 14, 2025, President Donald Trump praised White House press secretary Karoline Leavitt, 28, aboard Air Force One, commenting on her lips and comparing their movement to a "machine gun"—a remark he previously made in August.
リーヴィットは,この役職に就いた最も若い人物で,2019年からトランプ政権に勤め,2024年に復帰した.
Leavitt, the youngest person to hold the role, has served in Trump’s administration since 2019 and returned in 2024.
彼女 は 最近 結婚 し て , 著名 な ホワイトハウス の 事務 所 に 移り まし た。
She recently married and moved into a prominent White House office.
トランプ は また , イタリア の 首相 ギオルシア ・ メロニ の 外見 を 称賛 し , 女性 の 容姿 に 注意 を 集中 する パターン に 注意 を 引き まし た。
Trump also praised Italian Prime Minister Giorgia Meloni’s appearance, drawing attention to a pattern of focusing on women’s looks.
ホワイトハウスは,不適切で客観的であるという批判のきっかけとなった発言についてコメントをしていない.
The White House has not commented on the remarks, which have sparked criticism for being inappropriate and objectifying.