ポティクホテル・ナ・トランクは,ワールド・トラベル・アワードでベトナム最優秀ライフスタイルホテル2025を受賞した. Potique Hotel Nha Trang wins Vietnam's Leading Lifestyle Hotel 2025 at World Travel Awards.

ポティクホテル・ナ・トランクは,世界旅行賞で"ベトナム最優秀ライフスタイルホテル2025"を受賞し,初めてこの栄誉を受賞しました. Potique Hotel Nha Trang has won "Vietnam's Leading Lifestyle Hotel 2025" at the World Travel Awards, marking its first time receiving the honor. この 認識 は , この ホテル が ベトナム 人 の もてなし を 促進 し , Naha Trang の プロフィール を 国際 的 な 最高 の 目的 地 と し て 高く 評価 し て いる こと を 強調 する もの です。 The recognition highlights the hotel’s role in advancing Vietnamese hospitality and boosts Nha Trang’s profile as a top international destination. この賞は,地域文化と現代の贅沢との混ざり合いに対する世界的な理解を反映している. The award reflects global appreciation for the property’s blend of local culture and modern luxury.